Beim Schreiben des Blogeintrags zum Jagdfernglas kam ich auf die Redewendung einen Bock schießen und fragte mich, welchen Ursprung der Spruch wohl hat. Denn wenn jemand einen Bock schießt, wird damit ja etwas Schlechtes oder Misslungenes ausgedrückt. Doch wenn man mal an die Jäger denkt: warum sollte es schlecht seinen, einen Bock abzuschießen? Das Tier hat doch sicher viel leckeres Fleisch an sich ;-) Nach meiner Recherche soll die Redensart "Da hast du aber einen Bock geschossen" aus dem 15. Jahrhundert stammen. Dort war es bei Schützenfesten offenbar üblich, dass der schlechteste Schützen einen Schaf- oder Ziegenbock als Trostpreis bekam. Daraus abgeleitet haben sich im Laufe der Zeit vermutlich auch die Redewendungen etwas verbocken und Bockmist bauen.
Veröffentlicht am: 2011-12-18 19:45:27